POLEX: CIFOR's Forest Policy Expert Listserver (Japanese)
Fast and effective policy alerts

2004年9月16日付け 農業が林業になる日

Agriculture becomes forestry (Thursday, September 16, 2004)


農業と林業を区別するのは簡単なことではありません。政府が、森林と区分している土地に樹木が無く農業が営まれているのは、よくあることです。牧畜は農業の一部とされていますが、森林が放牧地として使われています。アグロフォレストリーは、農業と林業の中間に位置づけられるはずですが、そのどちらでもありません。

 状況はさらに曖昧になっています。林産物の製産に使われる農産物が増えているのです。マレーシアとタイはゴムの木で作られた家具を毎年15億ドルも輸出しています。フィリピンでは木材の8分の1はココナツヤシから供給されています。スリランカ、インドのケララ州の木材の大半は、マンゴー、タマリンド、ジャックフルーツといった果樹によるものです。近い将来、アグロフォレストリーからの木材、竹、藁、サトウキビなどがアジアで製産されるバーティクルボードやファイバーボードの主な原料になるでしょう。

 このようなことは、もちろん今に始まったことではありません。中国では、数百年前から藁や農作物の残りを製紙原料にしていました。しかしながら、近い将来、天然林の木材資源が枯渇した際には、木材にかわる新しい資源が必要となります。そして、新しい技術により、さまざまな原料が木材に置き換わるのです。東南アジアには現在、650万立方メートルもの収穫可能なゴムの木があります。その量は、中央アフリカの木材伐採量に匹敵するのです。

 さらに詳しい話は、FAOのPatrik Durst達が最近発表した論文、「アジアの新しい木材」に書かれています。Durstらによると、ドアや窓枠がトマトから作られる日も遠くないと述べています。


 

今回、紹介した論文は、Durst, P.B., W. Killman, and C. Brown. 2004. Asia's New Woods. Journal of Forestry 102 (4): 46-53.です。同書の無料コピー (PDF ファイル) を希望される方は、Ms. Janice Naewboonnien 宛ご連絡下さい。

質問・コメントがある方はDr. Patrick Durst 宛にお願いします。英語での質問・コメントの送付に不安がある方は、CIFORの倉光宏明に、ご連絡頂ければお手伝いさせて頂きます。なお、質問およびコメントについては、今回紹介した論文をご一読の上でお願いします。

森林政策エキスパート(POLEX)メーリングリストは、国際林業研究センター(CIFOR)の無料サービスとして英語版が1997年7月に開始されました。日本語版は2001年12月に開始されました。
このほか、フランス語版、インドネシア語版、スペイン語版もあります。過去のPOLEXメッセージは左のリンクからたどれます。

POLEXの受信を希望する方は、Ms. Ketty Kustiyawati <k.kustiyawati@cgiar.org>に御希望の言語を指定して御連絡ください。