POLEX: CIFOR's Forest Policy Expert Listserver (Japanese)
Fast and effective policy alerts

2003年5月12日付け もうカナリアは探さない。

Looking for canaries (Monday, May 12, 2003)


 昔、石炭鉱山ではカナリアを入れた鳥かごを坑道の毒ガス検知に使っていました。もしもカナリアが死んだなら、炭坑夫達は大急ぎで坑道の外に逃げ出したのです。

 石炭鉱山のカナリアと同じように、環境の健康度を測るための指標に使われている動物がいます。オーストラリアの鉱山会社は、ある種類のアリがでてきたら採掘後の鉱山周辺の自然が十分に回復したとみなせるものとして、そのアリに注目しています。アメリカの汚水処理施設には、ブルーギル(魚の一種)によって処理した後の排水の水質をチェックしているところがあります。

 上で述べたような例と同じ目的で、森林の伐採が生物多様性に与える影響を示してくれる動物種を探すという研究があります。ある動物によって伐採の影響を評価しようという試みです。ブラジルの環境NGO、IPAMの Claudia Azevedo-RamosとOsward de CarvalhoそしてCIFORのRobert Nasiによると、そのような試みはうまくいかないようです。Claudiaらは、これまでに行われた伐採が生物多様性に与える影響を示す動物を見いだすための研究報告を見直して、いままでのところ、適当な動物が見いだせていないと結論しています。

 Claudiaらも、伐採が動物の生存や個体数に影響することを認めています。なにが問題かというと、それぞれの動物種が伐採から受ける影響がまちまちなことです。またある動物種がうけた影響から他の種類が受ける影響を予測することは不可能に近いのです。一般論として、伐採をうけた林では伐採されていない林に比べて、虫を食べて生きている鳥の種類が果実を食べて生きている鳥の種類よりも多くなることが知られています。しかし、鳥の種類の変化から、伐採の影響を数値にして評価することはできないのです。

 問題は、それだけではありません。森林動物を調査するのは簡単なことではありません。時間もお金もかかります。種類を同定するのが難しい動物も多数います。おまけに動物は動き回ります。そしてある動物の個体数が減っていることがわかったとしても、その原因が伐採によるものなのか、狩猟によるものなのか、判定する方法もありません。

 森林管理の指標として坑道のカナリアのような動物が見つかれば良いとは思います。しかしClaudiaらの調べでは、そのような動物はいないようです。カナリア探しはもうやめて、本当にするべきことをすべきでしょう。


 

 今回紹介した論文の電子コピーを希望される方、コメントや質問がある方は、Claudia Azevedo-Ramos宛、ご連絡下さい。

森林政策エキスパート(POLEX)メーリングリストは、国際林業研究センター(CIFOR)の無料サービスとして英語版が1997年7月に開始されました。日本語版は2001年12月に開始されました。
このほか、フランス語版、インドネシア語版、スペイン語版もあります。過去のPOLEXメッセージは左のリンクからたどれます。

POLEXの受信を希望する方は、Ms. Ketty Kustiyawati <k.kustiyawati@cgiar.org>に御希望の言語を指定して御連絡ください。